| Version Francaise |
 
|
L'appartamento "Sole - mare" si trova sul lungomare di Pozzallo, in zona centrale, ma con accesso immediato sulla spiaggia, distesa di sabbia finissima dotata di servizi vari. Si compone di un'ampia terrazza che guarda direttamente sulla spiaggia, un vasto soggiorno che all'occorrenza può ospitare due comodi posti letto, con cucina ed angolo cottura ed un'ampia terrazza che guarda direttamente sulla spiaggia e sulla famosa torre Cabrera. Una camera da letto matrimoniale. Una camera doppia. La stanza da bagno completa di vasca. Un ampio servizio lavanderia completo di doccia. Vani accessori. Balconi. (Posti letto 4+2). L'arredamento è semplice ma completo. La cucina è completa di tutte le stoviglie. Si forniscono lenzuola e biancheria per il bagno. I soggiorni si effettuano preferibilmente da sabato a sabato. I prezzi comprendono i consumi di acqua, luce e gas. Non comprendono la pulizia finale della casa + € 35,00 PREZZI A SETTIMANA
Si può prenotare anche versando il 30% dell'ammontare dell'intero soggiorno mediante vaglia postale intestato a: Sig.ra Caruso Nunzia via V. E. Orlando,5 - 97100 Ragusa L'appartement "Sole-mare" se trouve le long de la mer de Pozzallo, au centre, mais qui porte directement sur la plage, étendue de sable trés fin, donée de tout confort. Il se compose de: un vaste sejour qui, le cas échéant, peut abriter deux lits, avec la cuisine et une terrasse qui donne sur la mer et sur la célébre tour "Cabrera"; une chambre à grand lit e une chambre à deux lits; deux salles de bains, l'une avec baignoire, l'autre qui fait aussi de buanderie, avec douche; un balcon (4 lits + 2). L'ameublement est simple mais complet. La cuisine est fournie de vaisselle. On fournit le gros linge (de maison ed de toilette). Le séjour vont de préfèrence de samedì à samedì.Les prix comprennent la consommation d'électricité, d'eau, de gaz. Le nettoyage final de la maison (euro 35,00) n'est pas compris. Prix del l'appartement par semaine: - la haute saison qui va du 1er juillet au 20 septembre: euro 800,00; - la moyenne saison: mais de mai, juin, octobre: euro 600,00; - d'autres périodes: euro 500,00. |